Obok tłumacza angielskiego, dużą popularnością cieszą się: tłumacz francuskiego i niemieckiego. Wynika to z tego, że języki zarówno niemiecki jak i francuski nie należą do najłatwiejszych, co za tym idzie niezbyt dużo osób je zna w stopniu, by swobodnie się nimi posługiwać. Dlatego też tłumacz francuskiego i tłumacz niemieckiego często obecni są podczas spotkań biznesowych, konferencji czy też szkoleń z naszymi sąsiadami z Niemiec i Francji. Tak samo, jak tłumacz angielskiego, tłumacz francuskiego czy tłumacz niemieckiego może pracować zarówno w terenie, wykonując tłumaczenia ustne symultaniczne, konsekutywne, szeptane, jak i pracować za biurkiem, wykonując różnorodne tłumaczenia pisemne, w zależności od potrzeb. Tłumacz francuskiego i tłumacz niemieckiego często prowadzą również kursy językowe, pracują w szkołach w charakterze nauczycieli. Jedno jest pewne, tłumacz francuskiego i niemieckiego zawsze będą pożądani, gdyż języki te są bardzo trudne do nauczenia. Rynek pracy, jeżeli chodzi o tłumaczenia, rozwija się sukcesywnie, jesteśmy pewni, że ofert pracy dla tłumacza francuskiego i niemieckiego nigdy nie zabraknie.